Lundi 20 mars 2006
Clemence & Brice
Shanghai
Shanghai
Calendrier
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||
Présentation
- : Clemence et Brice a Shanghai
-
- : Voyages
- : Ce modeste blog pour partager nos aventures au pays du lotus bleu, nos decouvertes, nos rencontres, nos mesaventures, nos p'tits plaisirs... la vie la bas quoi !
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Images aléatoires
-
shanghai-pudong.jpg -
diner-yelia.jpg -
google-earth.jpg -
cabine-tel.jpg -
peolple-square.jpg
Articles récents
Recommander
Publicité
Mercredi 15 mars 2006
Quand on veut s'echapper un peu de la ville, on peut aller au YuYuan Garden, jardin typiquement chinois.
En plein coeur de Shanghai, il respresente le monde entier avec ses montagnes (petites collines dans le jardin), ses rivieres (mini cours d'eaux dans le jardin), ses habitants (maisons en bois, perchees au milieu des mini lacs). C'est tres charmant et plutot calme.
On ne voit jamais toute la surface du jardin car il y a plein de petits chemins sinueux partout...
En sortant, on est vite replonges dans la ville, la vraie !
Malgre une petite faim nous tenaille, on resiste a se faire un p'tit kebab... question d'hygiene ou de timidite, allez savoir ?....
Dimanche 5 mars 2006
Si vous voulez nous trouver sur GoogleEarth, nous sommes au:
31° 11' 33.89" N
121° 25' 39.42" E
31° 11' 33.89" N
121° 25' 39.42" E
Mercredi 1 mars 2006
Comme je le disais dans le dernier billet, des collegues du BV Paris sont venus en Chine la semaine derniere. En remettant les derniers dans le taxi direction l'aeroport hier, on s'est dit que ca allait nous permettre de nous reposer un peu ;-) On n'a pas arrete une seule seconde.
Ca a commence dimanche dernier avec Gwendal et Alexis.
Nous leur avons fait faire un tour de la ville, en essayant de leur montrer quelques contrastes de la ville. Ainsi, nous sommes passes de People Square et ses buildings hyper modernes a la vieille ville chinoise, vetuste et authentique. Journee tres sympa qui se termine autour d'un the et de petits oeufs de cailles. (association originale...)
La deuxieme vague est arrivee mardi avec Christophe et Olivier pour un depart vers Dalian le lendemain. Sur place, nous avions des reunions prevues avec le chantier naval. Les reunions ont dure toute la journee dans des locaux dignes des prisons les plus sordides de siberie. Nous avons teste la cantine du chantier: "Ca, c'est fait !"
Et donc, comme pour chaque reunion en Chine, nous sommes ensuite invites a un banquet par le chantier... et c'est la que ca commence a devenir sport !
On est une vingtaine autour d'une immense table avec un plateau tournant ou les differentes specialites locales sont placees.
Le but du jeu est de finir le repas moins ivre que l'hote chinois et de repondre a tous les challenges d'alcool au cours du repas ! c'est une question d'honneur et ca permet d'etablir un rapport de force entre les convives.
Qu'est ce qu'un challenge d'alcool ? un chinois prend son verre, te regarde dans les yeux...tu dois prendre le tien (peu importe le liquide et la quantite), le vider en meme temps que lui et le remercier ! c'est une question de fierte: toujours garder la face !
Au debut du repas, le chef du chantier n'a pas arrete de me prendre pour cible pour trinquer en se disant que si il arrivait a faire tomber le plus costaud de l'equipe adverse, on en parlerait encore dans 10 ans dans les couloirs du chantier ;-)
Ce que nous faisions de notre cote, c'est reperer le chinois qui devenait tout rouge en premier et l'attaquer ensuite par "rafales" de deux ou trois personnes successives. Un veritable jeu de strategie en fait.
Une fois le repas termine, direction Karaoke pour chanter des airs tels que Celine Dion, les Beatles et Bob Marley. La grande difference entre le francais et le chinois dans ces situations, c'est que le chinois est plus que serieux quand il chante ! il serait sur le plateau de Drucker a la Tele, ce serait pareil !!!
Le lendemain, reveil difficile et direction Qingdao: 1h d'avion, 1h de voiture.
Nous arrivons dans un district tout neuf de la ville. Les batiments sont flambant neufs.
On peut apercevoir la montagne en arriere plan: ca change de Shanghai ou la vue se resume a des buildings. Ici, on prend une grande bouffee d'oxygene !
Schema de reunion identique, suivi par un banquet avec les gens du chantiers. Cette fois ci la table est beaucoup plus grande mais nous sommes moins nombreux...
Les details qui tuent:
- la jolie banderole rouge "welcome banquet"
- les jolies chaises de tres bon gout
- le karaoke pendant le diner
- le mec qui se leve pour trinquer avec une bouteille a la main...c'est de l'alcool a 72degres...
Sacree rigolade pendant ce repas; a cause du 72 degres ou du karaoke de christophe, on ne sait pas trop...
Il faut rappeler que ce soir la, nous etions vendredi soir et donc week end ! Nous avons donc decider de poursuivre la soiree dans un endroit branche du coin; on a finalement atterri au Disco Club de Qingdao !!
Ambiance 100% kitsch garantie: nous etions les seuls occidentaux de la boite et nous nous sommes tremousses sur de la Techno polonaise des annees 80 jusqu au bout de la nuit !! c'etait vraiment grandiose !!
Reveil difficile le lendemain et retour sur Shanghai pour profiter du WeekEnd !
Pour finir ce billet, le DETAIL INSOLITE: les chinois ont invente le pipi-chrono ! Un chrono au dessus de la porte des toilettes...Il paraitrait que Rolex et Festina cherchent a penetrer ce marche prometteur !
Voili voilou. Plein de bises a tous !
Brice
Ca a commence dimanche dernier avec Gwendal et Alexis.
Nous leur avons fait faire un tour de la ville, en essayant de leur montrer quelques contrastes de la ville. Ainsi, nous sommes passes de People Square et ses buildings hyper modernes a la vieille ville chinoise, vetuste et authentique. Journee tres sympa qui se termine autour d'un the et de petits oeufs de cailles. (association originale...)
La deuxieme vague est arrivee mardi avec Christophe et Olivier pour un depart vers Dalian le lendemain. Sur place, nous avions des reunions prevues avec le chantier naval. Les reunions ont dure toute la journee dans des locaux dignes des prisons les plus sordides de siberie. Nous avons teste la cantine du chantier: "Ca, c'est fait !"
Et donc, comme pour chaque reunion en Chine, nous sommes ensuite invites a un banquet par le chantier... et c'est la que ca commence a devenir sport !
On est une vingtaine autour d'une immense table avec un plateau tournant ou les differentes specialites locales sont placees.
Le but du jeu est de finir le repas moins ivre que l'hote chinois et de repondre a tous les challenges d'alcool au cours du repas ! c'est une question d'honneur et ca permet d'etablir un rapport de force entre les convives.
Qu'est ce qu'un challenge d'alcool ? un chinois prend son verre, te regarde dans les yeux...tu dois prendre le tien (peu importe le liquide et la quantite), le vider en meme temps que lui et le remercier ! c'est une question de fierte: toujours garder la face !
Au debut du repas, le chef du chantier n'a pas arrete de me prendre pour cible pour trinquer en se disant que si il arrivait a faire tomber le plus costaud de l'equipe adverse, on en parlerait encore dans 10 ans dans les couloirs du chantier ;-)
Ce que nous faisions de notre cote, c'est reperer le chinois qui devenait tout rouge en premier et l'attaquer ensuite par "rafales" de deux ou trois personnes successives. Un veritable jeu de strategie en fait.
Une fois le repas termine, direction Karaoke pour chanter des airs tels que Celine Dion, les Beatles et Bob Marley. La grande difference entre le francais et le chinois dans ces situations, c'est que le chinois est plus que serieux quand il chante ! il serait sur le plateau de Drucker a la Tele, ce serait pareil !!!
Le lendemain, reveil difficile et direction Qingdao: 1h d'avion, 1h de voiture.
Nous arrivons dans un district tout neuf de la ville. Les batiments sont flambant neufs.
On peut apercevoir la montagne en arriere plan: ca change de Shanghai ou la vue se resume a des buildings. Ici, on prend une grande bouffee d'oxygene !
Schema de reunion identique, suivi par un banquet avec les gens du chantiers. Cette fois ci la table est beaucoup plus grande mais nous sommes moins nombreux...
Les details qui tuent:
- la jolie banderole rouge "welcome banquet"
- les jolies chaises de tres bon gout
- le karaoke pendant le diner
- le mec qui se leve pour trinquer avec une bouteille a la main...c'est de l'alcool a 72degres...
Sacree rigolade pendant ce repas; a cause du 72 degres ou du karaoke de christophe, on ne sait pas trop...
Il faut rappeler que ce soir la, nous etions vendredi soir et donc week end ! Nous avons donc decider de poursuivre la soiree dans un endroit branche du coin; on a finalement atterri au Disco Club de Qingdao !!
Ambiance 100% kitsch garantie: nous etions les seuls occidentaux de la boite et nous nous sommes tremousses sur de la Techno polonaise des annees 80 jusqu au bout de la nuit !! c'etait vraiment grandiose !!
Reveil difficile le lendemain et retour sur Shanghai pour profiter du WeekEnd !
Pour finir ce billet, le DETAIL INSOLITE: les chinois ont invente le pipi-chrono ! Un chrono au dessus de la porte des toilettes...Il paraitrait que Rolex et Festina cherchent a penetrer ce marche prometteur !
Voili voilou. Plein de bises a tous !
Brice
Dimanche 19 février 2006
Plusieurs personnes m'ont dit: "on a du mal a se rendre compte de votre quotidien et imaginer dans quel milieu vous evoluez".
Je vais essayer de montrer un petit apercu de notre vie de tous les jours...C'est vrai que meme si nous continuons a vivre "normalement", la donne est tres differente ici.
Voici quelques exemples:
Episode1: la rue !
Il faut savoir qu'a Shanghai, quand on marche dans la rue, on n'est pas tout seul ! Il y a des Traffic Assistant pour eviter tout debordement et gare a celui qui met ne serait ce qu'un orteil sur le bitum sans autorisation. Mais une fois le signal donne, on a l'impression d'etre au milieu d'un champ de bataille au moyen age. On marche vers une ligne continue de personnes et on se demande bien comment arriver jusqu'au trottoir d'en face sans bousculade.
En pratique, ca se passe tres bien !
On a donc parle des pietons mais Shanghai est aussi la capitale du velo ! c'est absolument incroyable, il y en a partout ! D'ailleurs, qui dit velo, dit parking a velo...et c'est la que ca devient interessant !
Une partie de plaisir pour celui qui n'etait pas tres reveille en garant son velo le matin pour le retrouver le soir !!
Voici deux trois autres aspects sympathiques des rues de Shanghai !
les livreurs:
ca ne m'etonnerait pas qu'un chinois vienne gagner le tour de france un jour vu l'entrainement ici ! on voit vraiment de tout ! l'autre jour, j'en ai vu un qui transportait 12 matelas KingSize ...
Les cabines telephoniques:
Les decos !
Episode2: une livraison a domicile et l'artisanat chinois moderne !
On vous avait explique que le lit qui etait dans l'appart etait trop petit pour moi et que par consequent la proprietaire nous avait commande un lit sur mesure. Et bien ca y est, le lit est arrive !
Ca s'est passe dimanche dernier, coup de telephone vers 10h de l'agence immobiliere pour dire que lit serait livre l'apres midi vers 14h.
Vers 15h, des gens sur le palier essaient de rentrer chez nous puis une fois la sonnette trouvee, ils sonnent... On ouvre et la sans qu'un seul mot ne soit prononce, un lit king size est installe chez nous. C'est tres bizarre comme impression...
Nous sommes super contents d'avoir finalement notre lit qui d'exterieur est plutot sympa mais au niveau des finitions, c'est pas encore ca ! Ils ont mis du scotch bien class imitation bois sur la structure en contreplaque.
Episode 3: La ville a deux vitesses !
Des buildings voient le jour et des quartiers entiers sont rases... La photo parle d'elle meme.
Voili voilou ! Aujourd'hui nous retrouvons des collegues francais du BV qui sont sur Shanghai pour 10 jours. c'est bien sympa !
La semaine prochaine, je vais visiter des chantiers navals: a Dalian a 2h d'avion au nord de Shanghai et Qingdao a 1h d'avion. Les deux villes sont situees sur la baie de Bohai. Ca va etre super interessant !!
Pour la petite histoire, Qingdao est la ville ou est produite la biere Tsingtao, la biere chinoise que tout le monde connait ! Pourquoi la bas ? c'etait une ancienne concession allemande...
Voila. des bises a tous. Brice
Ps: message perso: Trop cool Cherbourg !!
Je vais essayer de montrer un petit apercu de notre vie de tous les jours...C'est vrai que meme si nous continuons a vivre "normalement", la donne est tres differente ici.
Voici quelques exemples:
Episode1: la rue !
Il faut savoir qu'a Shanghai, quand on marche dans la rue, on n'est pas tout seul ! Il y a des Traffic Assistant pour eviter tout debordement et gare a celui qui met ne serait ce qu'un orteil sur le bitum sans autorisation. Mais une fois le signal donne, on a l'impression d'etre au milieu d'un champ de bataille au moyen age. On marche vers une ligne continue de personnes et on se demande bien comment arriver jusqu'au trottoir d'en face sans bousculade.
En pratique, ca se passe tres bien !On a donc parle des pietons mais Shanghai est aussi la capitale du velo ! c'est absolument incroyable, il y en a partout ! D'ailleurs, qui dit velo, dit parking a velo...et c'est la que ca devient interessant !
Voici deux trois autres aspects sympathiques des rues de Shanghai !
les livreurs:
ca ne m'etonnerait pas qu'un chinois vienne gagner le tour de france un jour vu l'entrainement ici ! on voit vraiment de tout ! l'autre jour, j'en ai vu un qui transportait 12 matelas KingSize ...
Les cabines telephoniques:
Les decos !
Episode2: une livraison a domicile et l'artisanat chinois moderne !
On vous avait explique que le lit qui etait dans l'appart etait trop petit pour moi et que par consequent la proprietaire nous avait commande un lit sur mesure. Et bien ca y est, le lit est arrive !
Ca s'est passe dimanche dernier, coup de telephone vers 10h de l'agence immobiliere pour dire que lit serait livre l'apres midi vers 14h.
Vers 15h, des gens sur le palier essaient de rentrer chez nous puis une fois la sonnette trouvee, ils sonnent... On ouvre et la sans qu'un seul mot ne soit prononce, un lit king size est installe chez nous. C'est tres bizarre comme impression...
Nous sommes super contents d'avoir finalement notre lit qui d'exterieur est plutot sympa mais au niveau des finitions, c'est pas encore ca ! Ils ont mis du scotch bien class imitation bois sur la structure en contreplaque.
Episode 3: La ville a deux vitesses !
Des buildings voient le jour et des quartiers entiers sont rases... La photo parle d'elle meme.
Voili voilou ! Aujourd'hui nous retrouvons des collegues francais du BV qui sont sur Shanghai pour 10 jours. c'est bien sympa !
La semaine prochaine, je vais visiter des chantiers navals: a Dalian a 2h d'avion au nord de Shanghai et Qingdao a 1h d'avion. Les deux villes sont situees sur la baie de Bohai. Ca va etre super interessant !!
Pour la petite histoire, Qingdao est la ville ou est produite la biere Tsingtao, la biere chinoise que tout le monde connait ! Pourquoi la bas ? c'etait une ancienne concession allemande...
Voila. des bises a tous. Brice
Ps: message perso: Trop cool Cherbourg !!
Samedi 18 février 2006
Hello !
voici quelques photos de la partie la plus recente et la plus hallucinante de Shanghai: Pudong.
On a l impression d etre au 32e siecle tellement l'architecture est futuriste.
Nous sommes montes en haut de la Pearl TV Tower, (367m), ou la vue est vraiment impressionante. Le temps etait relativement degage mais vu d'en haut, on apercoit bien le nuage de pollution qui stagne au dessus de la ville.
Ci dessous la JinMao Tower vue d'en haut. (c'est la que nous avions bu un coup avec des amis pendant le nouvel an chinois)
Bon, je dois y aller, mais je reviens tout a l heure pour en raconter un peu plus.
Brice
voici quelques photos de la partie la plus recente et la plus hallucinante de Shanghai: Pudong.
On a l impression d etre au 32e siecle tellement l'architecture est futuriste.
Nous sommes montes en haut de la Pearl TV Tower, (367m), ou la vue est vraiment impressionante. Le temps etait relativement degage mais vu d'en haut, on apercoit bien le nuage de pollution qui stagne au dessus de la ville.
Ci dessous la JinMao Tower vue d'en haut. (c'est la que nous avions bu un coup avec des amis pendant le nouvel an chinois)
Bon, je dois y aller, mais je reviens tout a l heure pour en raconter un peu plus.Brice
Vendredi 17 février 2006
Pour bien decouvrir la culture chinoise, il faut bien decouvrir la cuisine chinoise... voici deux de nos 'diners chinois'.
Diner 1
Nos voisins de pallier nous ayant offert une superbe orchidee pour le nouvel an chinois...
...nous nous devions de leur offrir quelque chose. Apres reflexion, nous hesitons pour un panier de fruits (ca se fait beaucoup ici), une autre fleur (mais il y en a plein leur appart)... alors on s'est dit que le plus simple et le plus enrichissant pour tout le monde serait de les inviter au resto. Sitot dit, sitot fait, nous voici dans un resto chinois dans le grand centre commercial a cote de chez nous.
On demande a nos voisins de commander, ils choisissent des specialites de Shanghai, globalement bon mais avec quelques surprises :
- crevettes crues marinees dans le vin et le vinaigre (pas terrible...)
- un poisson cuit marine dans une sauce au vin (tres doux, tres bon)
- du tofou (bof, pas trop de gout)
- des legumes verts dont on ne connais pas le nom (tres bon)
En rentrant du resto, nos voisins nous invitent a prendre le the. On entre dans leur apparement, ouah, le salon est 3 fois plus grand que chez nous avec du parquet fonce au sol et des tas de decos partout. Sherry et Robert (leurs noms occidentaux) nous servent le the a la traditionnelle : mini service a the genre dinette, les tasses ne font pas plus de 3 cm de diametre... c'est pour mieux apprecier ! Le the a un gout etrange mais tres bon.
Apres ca, on ne va pas se quitter comme ca, vous prendrez bien un p'tit cafe serre ? euh oui pourquoi pas. Sherry est toute contente de nous faire un double expresso avec sa machine a cafe comme dans les vrais bars. Brice est content de retrouver un vrai gout de cafe et moi je mets la dose de sucre pour ne pas sentir comme c'est fort ;-)
On passe la soiree a discuter des differences culturelles entre la Chine et les pays occidentaux, c'est interessant. Robert n'est pas ne de la dernier pluie non plus, il a etudie aux US pendant plus d'un an et a ete vice PDG d'une grosse boite de petrole chinoise.
Sherry et Robert nous ont promis 'la prochaine fois, vous venez chez nous, on vous fera des mets traditionnels a la vapeur'... ok pour nous !
Diner 2
Yelia (de son nom occidental), collegue de Brice, nous propose de venir diner chez elle samedi soir, avec l'autre francais qui est en stage pour quelques mois au Bureau Veritas.
RV est donne a 16h... au vu de cet horaire, en prevision, on ne mange qu'un bol de cereales vers midi pour avoir le ventre completement disponible pour cette invitation.
Les premieres 2 heures sont consacrees au grignotage de chips, de cacahouettes, de mandarines. Ca nous laisse le temps de discuter, de se decouvrir, de voir des photos de son mariage, de son fils de 2 ans... et de nous rendre compte qu'il fait 14 degres dans l'appartement, on commence a avoir le bout des doigts un peu frais.
Mais le 'hot pot' est la pour nous sauver ! a 18h, on se met a table pour se rechauffer autour d'une fondue chinoise, il s'agit d'une grande soupe bouillante dans laquelle on fait cuire de la viande (boeuf, mouton), des grandes crevettes, des champignons, des legumes, des nouilles, des boulettes de poisson, etc... le tout est accompagne d'un vin rouge 'grand dragon', plutot pas trop mauvais, puis d'un vin jaune style vin du jura pas trop mauvais non plus.
Bref, on a chaud, on rigole, on se regale, on trinque toutes les 5 minutes, on est contents !!
La prochaine fois, peut etre les invitera-t-on pour une fondue savoyarde, qui sait ?.....
Clem
Diner 1
Nos voisins de pallier nous ayant offert une superbe orchidee pour le nouvel an chinois...
...nous nous devions de leur offrir quelque chose. Apres reflexion, nous hesitons pour un panier de fruits (ca se fait beaucoup ici), une autre fleur (mais il y en a plein leur appart)... alors on s'est dit que le plus simple et le plus enrichissant pour tout le monde serait de les inviter au resto. Sitot dit, sitot fait, nous voici dans un resto chinois dans le grand centre commercial a cote de chez nous.
On demande a nos voisins de commander, ils choisissent des specialites de Shanghai, globalement bon mais avec quelques surprises :
- crevettes crues marinees dans le vin et le vinaigre (pas terrible...)
- un poisson cuit marine dans une sauce au vin (tres doux, tres bon)
- du tofou (bof, pas trop de gout)
- des legumes verts dont on ne connais pas le nom (tres bon)
En rentrant du resto, nos voisins nous invitent a prendre le the. On entre dans leur apparement, ouah, le salon est 3 fois plus grand que chez nous avec du parquet fonce au sol et des tas de decos partout. Sherry et Robert (leurs noms occidentaux) nous servent le the a la traditionnelle : mini service a the genre dinette, les tasses ne font pas plus de 3 cm de diametre... c'est pour mieux apprecier ! Le the a un gout etrange mais tres bon.Apres ca, on ne va pas se quitter comme ca, vous prendrez bien un p'tit cafe serre ? euh oui pourquoi pas. Sherry est toute contente de nous faire un double expresso avec sa machine a cafe comme dans les vrais bars. Brice est content de retrouver un vrai gout de cafe et moi je mets la dose de sucre pour ne pas sentir comme c'est fort ;-)
On passe la soiree a discuter des differences culturelles entre la Chine et les pays occidentaux, c'est interessant. Robert n'est pas ne de la dernier pluie non plus, il a etudie aux US pendant plus d'un an et a ete vice PDG d'une grosse boite de petrole chinoise.
Sherry et Robert nous ont promis 'la prochaine fois, vous venez chez nous, on vous fera des mets traditionnels a la vapeur'... ok pour nous !
Diner 2
Yelia (de son nom occidental), collegue de Brice, nous propose de venir diner chez elle samedi soir, avec l'autre francais qui est en stage pour quelques mois au Bureau Veritas.
RV est donne a 16h... au vu de cet horaire, en prevision, on ne mange qu'un bol de cereales vers midi pour avoir le ventre completement disponible pour cette invitation.
Les premieres 2 heures sont consacrees au grignotage de chips, de cacahouettes, de mandarines. Ca nous laisse le temps de discuter, de se decouvrir, de voir des photos de son mariage, de son fils de 2 ans... et de nous rendre compte qu'il fait 14 degres dans l'appartement, on commence a avoir le bout des doigts un peu frais.
Mais le 'hot pot' est la pour nous sauver ! a 18h, on se met a table pour se rechauffer autour d'une fondue chinoise, il s'agit d'une grande soupe bouillante dans laquelle on fait cuire de la viande (boeuf, mouton), des grandes crevettes, des champignons, des legumes, des nouilles, des boulettes de poisson, etc... le tout est accompagne d'un vin rouge 'grand dragon', plutot pas trop mauvais, puis d'un vin jaune style vin du jura pas trop mauvais non plus.
Bref, on a chaud, on rigole, on se regale, on trinque toutes les 5 minutes, on est contents !!
La prochaine fois, peut etre les invitera-t-on pour une fondue savoyarde, qui sait ?.....
Clem
Lundi 6 février 2006
Profitant de cette semaine de vacances, nous decidons jeudi dernier de sortir de Shanghai pour la journee ! Rien que l'idee est deja en soit une petite aventure....
On part avec la voiture de Damien et Camille et d'autres sont dans une voiture de location, direction plein ouest de Shanghai.
Je vous passe les details sur le suivi des panneaux pour sortir de la ville et prendre la bonne autoroute, disons que de temps en temps ils ne sont qu'en chinois et quand ils sont en anglais, il faut savoir parfois les decoder ;-)
Evidemment, comme on sort de la ville, on s'attend a voir de la campagne, peut etre meme des arbres, des petites maisons, pourquoi pas des champs etc... bref, tout ce qui nous semble se rapprocher de l'idee que nous avons de la campagne.... mais non pas du tout ! pendant 2 heures, on ne croise que des usines, des sieges de boites, des enormes ensemble d'immeubles identiques, des terrains plats plutot abandonnes... bref, il faut probablement aller beaucoup plus loin pour decouvrir les rizieres !
On finit pas arriver au lac de l'ouest et la, on se rend compte que ce lac a une superficie plus grande que la ville de Shanghai... impressionnant.
Le temps n'etant pas au beau fixe, nous n'avons qu'un apercu des rives du lac et des grosses iles du milieu du lac.
Un apercu du beau panorama (vue de la voiture, au sec !) :
Apres avoir dejeuner dans un resto local (14 euros pour 8 personnes, ca coute moins cher que de se faire des sandwiches), on decide de faire un detour pour aller voir le village de Tongli dont tous les guides parlent. Tourisme oblige, il faut payer a l'entree pour visiter le village, on s'execute et on profite du calme absolu...
evidemment, il pleut donc il n'y a quasiment aucun touriste dans le village ! ceci dit, les petites boutiques et les petits restos ou salons de the sont tous ouverts quand meme...
Une fois qu'on est bien trempes, y a plus qu'a rentrer au bercail !
Ca nous donne bien envie d'aller explorer les environnements encore plus lointains...
Clem
On part avec la voiture de Damien et Camille et d'autres sont dans une voiture de location, direction plein ouest de Shanghai.
Je vous passe les details sur le suivi des panneaux pour sortir de la ville et prendre la bonne autoroute, disons que de temps en temps ils ne sont qu'en chinois et quand ils sont en anglais, il faut savoir parfois les decoder ;-)
Evidemment, comme on sort de la ville, on s'attend a voir de la campagne, peut etre meme des arbres, des petites maisons, pourquoi pas des champs etc... bref, tout ce qui nous semble se rapprocher de l'idee que nous avons de la campagne.... mais non pas du tout ! pendant 2 heures, on ne croise que des usines, des sieges de boites, des enormes ensemble d'immeubles identiques, des terrains plats plutot abandonnes... bref, il faut probablement aller beaucoup plus loin pour decouvrir les rizieres !
On finit pas arriver au lac de l'ouest et la, on se rend compte que ce lac a une superficie plus grande que la ville de Shanghai... impressionnant.
Le temps n'etant pas au beau fixe, nous n'avons qu'un apercu des rives du lac et des grosses iles du milieu du lac.
Un apercu du beau panorama (vue de la voiture, au sec !) :
Apres avoir dejeuner dans un resto local (14 euros pour 8 personnes, ca coute moins cher que de se faire des sandwiches), on decide de faire un detour pour aller voir le village de Tongli dont tous les guides parlent. Tourisme oblige, il faut payer a l'entree pour visiter le village, on s'execute et on profite du calme absolu...
evidemment, il pleut donc il n'y a quasiment aucun touriste dans le village ! ceci dit, les petites boutiques et les petits restos ou salons de the sont tous ouverts quand meme...
Une fois qu'on est bien trempes, y a plus qu'a rentrer au bercail !
Ca nous donne bien envie d'aller explorer les environnements encore plus lointains...
Clem
Mardi 31 janvier 2006
Bonjour et bonne annee du chien a tous !
Ca fait maintenant 3 jours que nous sommes dans la nouvelle annee lunaire et ce qu'on peut dire, c'est que l'annee commence en fanfare !! 3 jours de feux d'artifice et de petarades a tous les coins de rue ! Les chinois sont dingues de tout ca et n'arretent pas.
Samedi soir nous etions chez un francais et sa copine japonaise a Pudong, et vers minuit, on ne voyait pas a 100m tellement il y avait de fumee a cause des petards et feux d'artifice... et ca petait de partout ! il y avait une sorte de grondement dans toute la ville !
Ca fait maintenant 3 jours que nous sommes dans la nouvelle annee lunaire et ce qu'on peut dire, c'est que l'annee commence en fanfare !! 3 jours de feux d'artifice et de petarades a tous les coins de rue ! Les chinois sont dingues de tout ca et n'arretent pas.
Samedi soir nous etions chez un francais et sa copine japonaise a Pudong, et vers minuit, on ne voyait pas a 100m tellement il y avait de fumee a cause des petards et feux d'artifice... et ca petait de partout ! il y avait une sorte de grondement dans toute la ville !
La photo ci-dessous a ete prise de notre fenetre avant hier, juste avant que ca nous explose a la figure !!! Quelqu'un a lance un feu d'artifice dans le patio de notre residence et les fusees explosaient au niveau du 33e etage... on etait la:"oh la belle bleue" et bing dans la fenetre !!! On a retrouve quelques traces de poudre sur nos carreaux le lendemain...
Pour info, afin d'eviter des accidents, la quantite de petards par personne dans un appartement est limitee... et heureusement pourrait on dire... Sauf que la limite est de 30kg....
Pour info, afin d'eviter des accidents, la quantite de petards par personne dans un appartement est limitee... et heureusement pourrait on dire... Sauf que la limite est de 30kg....
Le nouvel an chinois, ce n'est pas non plus que des petards... les gens sont en vacances et en profitent pour :
se rendre au temple en famille et prier pour que la nouvelle annee soit prospere:
Se promener en famille et prendre un bon bain de foule !
Nous, nous profitons de ces mini-vacances pour nous ballader et visiter un peu car pour l'instant, nous n'avons pas trop eu le temps...
Avant hier, nous etions dans la vieille ville chinoise: la on se rend compte que Shanghai est une ville a deux vitesses, et que deux mondes tres differents existent. D'un cote, la city avec ses tours gigantesques et ses infrastructures hyper modernes et de l'autre, une vieille ville tres basse, tres humide ou les gens mangent et cuisinent dans la rue.
Avant hier, nous etions dans la vieille ville chinoise: la on se rend compte que Shanghai est une ville a deux vitesses, et que deux mondes tres differents existent. D'un cote, la city avec ses tours gigantesques et ses infrastructures hyper modernes et de l'autre, une vieille ville tres basse, tres humide ou les gens mangent et cuisinent dans la rue.
Les rues grouillent de monde, les gens se bousculent pour se fare prendre en photo devant les decorations pour la nouvelle annee. Clem a joue des coudes et a reussi a trouver une bonne place ! (vous noterez le joli manteau violet de la fille a cote ... hmhm)
Le soir, nous allons manger un "Beijing Duck" avec des amis francais, Camille et Damien, et allons ensuite boire un coup en haut de la JinMao Tower a Pudong, la plus haute tour de Chine.
Bien installes au 87e etage de la tour, la vue est imprenable !!! c etait grandiose !
Bien installes au 87e etage de la tour, la vue est imprenable !!! c etait grandiose !
Le lendemain, visite du temple de Longhua:
et visite du cimetiere des martyrs de la revolution:
et de ses espaces verts !
Voili voilou !
juste pour finir, nous avons trouve du fromage ici, on vous laisse decouvrir !
Voila ! grosse bise et a bientot !
Brice
Vendredi 27 janvier 2006
Voici quelques photos de la ville pour vous donner une idee :
la fameuse rue de NanJing, les champs elysees de shanghai :
la grosse rue ZhaoJiaBang ou Brice travaille (2 fois 5 voies.... heureusement qu'il y a des passerelles pour les pietons pour traverser sinon, c'est comme traverser l'autoroute...) :
des sonnettes bien chinoises :
un scooter bien protege pour l'hiver :
la fameuse rue de NanJing, les champs elysees de shanghai :
la grosse rue ZhaoJiaBang ou Brice travaille (2 fois 5 voies.... heureusement qu'il y a des passerelles pour les pietons pour traverser sinon, c'est comme traverser l'autoroute...) :
des sonnettes bien chinoises :
un scooter bien protege pour l'hiver :